Forse sarebbe prudente se prima s'insegnasse agli studenti a bloccare un incantesimo ostile, professore.
Можда би било паметније да прво научите ученике да блокирају непријатељске чини, професоре.
Quando ha cominciato a vendere erba agli studenti del Coventry, non ho aperto bocca.
Znaš li da se znamo još iz dcetinjstva u Koventriju? Nisam mu rekao ništa.
Diremo agli studenti di tornare a casa.
Moraæemo da kažemo uèenicima da idu kuæi.
Hank, di' agli studenti che la scuola rimane aperta.
Henk, reci uèenicima da škola ostaje otvorena.
Perché non insegnamo agli studenti a marciare e invadiamo i nostri vicini?
Gde je bitno jedino to što si Amerikanac. Svi bismo bili bolji, do kraja života.
Insegni le divisioni agli studenti di lettere?
Uèenje duge divizije na glavni engleski?
L'esperimento mostrava agli studenti... la differenza tra un computer e la mente umana.
misaoni eksperiment. bio je da pokaže studentima razliku izmeðu raèunara i ljudskog uma.
Ecco ciò con cui dovete essere a vostro agio quando vi si danno gli strumenti per trasmettere le informazioni agli studenti, dovete accettare l'idea di permettere agli studenti di sbagliare come parte del processo di apprendimento.
Postoji jedna bitna stvar na koju svaki nastavnik treba da se navikne, jednom kada učenici dobiju alat koji im obezbeđuje pristup informacijama, a to je da morate biti u redu sa idejom dopuštanja neuspeha, kao dela procesa učenja.
Forse il 5% del loro tempo viene passato effettivamente seduti accanto agli studenti e lavorando davvero con loro.
Можда само 5% времена проводе седећи са ученицима и стварно радећи са њима.
Ho imparato a cedere il controllo della classe agli studenti.
Временом сам научио да контролу препустим ученицима.
perché quando insegnano agli studenti come eseguire le suture, insegnano loro anche come suturare la loro autostima per essere onnipotenti.
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
(Risate) Se date agli studenti cinque dollari puntano al caffé, corrono da Starbucks e li spendono in un attimo.
(Smeh) Prosto, pet dolara studentima deluje kao kafa, tako da oni brzo otrče do Starbaksa i potroše pare što pre.
L'economista comportamentale George Lowenstein ha chiesto agli studenti nella sua università di immaginare di ricevere un bacio appassionato da una celebrità, qualunque celebrità.
Bihevioralni ekonomista Džordž Lovenstin je pitao studente svog univerziteta da zamisle da ih neka slavna ličnost strasno poljubi.
A me e a agli studenti è piaciuta la lezione, ma mi è venuto in mente che mentre l'argomento principale della lezione è avanzato e moderno, la tecnica d'insegnamento non lo è.
Studenti i ja smo uživali u predavanju, ali mi je palo na pamet da dok je tema predavanja napredna i moderna, način predavanja nije.
(Applausi) DK: Abbiamo scoperto, ma non è una novità, che agli studenti piace avere i corsi migliori dalle migliori università, gratuitamente.
(Aplauz) DK: Ne iznenađuje da studenti vole da dobijaju najbolji sadržaj sa najboljih univerziteta, besplatno.
Di tanto in tanto, i video si fermano e agli studenti viene posta una domanda.
Svakih nekoliko minuta, video se zaustavi i studentima se postavi pitanje.
Si deve poter costruire sulla base di domande pratiche molto più significative, e si deve fornire agli studenti anche un riscontro su quelle domande.
Moramo da ugradimo smislenija pitanja za vežbu i da pružimo studentima podatke o njihovim rezultatima na tim pitanjima.
Questo è del corso di Scienza Informatica di Stanford, e agli studenti viene chiesto di correggere i colori di quell'immagine rossa sfocata.
Ovo je sa časova informatike na Stenfordu, i studenti moraju da poprave boju na mutnoj crvenoj slici.
È una strategia efficace che può essere usata per valutare su larga scala, ed è anche una strategia di apprendimento utile agli studenti perché imparano con l'esperienza.
Ovo je efektivna strategija koja se može iskoristiti za ocenjivanje na većoj razmeri, i korisna je strategija učenja za studente, jer oni zapravo i uče iz ovog iskustva.
Ma ha detto agli studenti di sedersi.
Ali je rekla studentima da sednu.
Sembra che ciò che dovremmo fare è ritornare alle prime fasi del processo educativo e insegnare neuroscienze agli studenti, cosicché in futuro, possano pensare alla possibilità di diventare neuroscienziati.
Tako da se čini da ono što treba raditi jeste ranije dosezati kroz obrazovni proces i učiti učenike o neuronaukama tako da u budućnosti mogu razmišljati o tome da možda postanu stručnjaci za mozak.
Agli studenti non era permesso abbandonare il campus, o comunicare con i loro genitori.
Studentima nije dozvoljeno da napuste kampus ili da komuniciraju sa svojim roditeljima.
Avremmo dedicato il pomeriggio agli studenti del quartiere
Te popodnevne sate posvetite učenicima iz komšiluka.
Così siamo andati al Liceo Thurgood Marshall che è una scuola con cui avevamo già collaborato per altre cose E abbiamo dato questo compito agli studenti
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
(Risate) Ma questa domanda ci viene posta di nuovo da grandi in molte forme, per esempio, agli studenti delle superiori può essere chiesto a quale facoltà si iscriveranno al college.
(Smeh) Ali ovo nam pitanje postavljaju iznova i iznova kako odrastamo u raznim oblicima - na primer, đake u srednjoj školi mogu da pitaju na čemu će da diplomiraju.
Vediamo insegnanti di tutto l'Haryana che usano molti strumenti innovativi per poter insegnare agli studenti.
Vidimo kako nastavnici širom Harajane koriste mnogo inovativnih stvari da bi mogli da podučavaju učenike.
(Risate) Prima della Scatola di Flappy Bird, avevo l'idea di usare progetti creativi di ingegneria per insegnare agli studenti.
(Smeh) Pre kutije Flepi Brd, imala sam ideju za korišćenje kreativnih inženjerskih projekata
Il primo progetto che abbiamo dato agli studenti è stato fare un circuito su carta.
Prvi projekat koji smo zadali učenicima da savladaju je pravljenje strujnog kola na papiru.
Cosa pensate che sia successo agli studenti di design?
Šta mislite da se desilo ovim studentima dizajna?
Ha parlato di come la formulazione di un problema sia così incredibilmente importante, eppure, nel mio lavoro, negli Stati Uniti, passiamo semplicemente i problemi agli studenti; non cerchiamo di coinvolgerli nella formulazione dei problemi.
On je pričao kako je formulacija problema neverovatno bitna, i ipak u mojoj praksi, ovde u SAD-u, samo dajemo probleme učenicima, ne uključujemo ih u formulaciju problema.
Ma nonostante ciò come mai nei corsi di scrittura creativa oggi, la prima cosa che insegnamo agli studenti è di scrivere ciò che conosci?
Ipak, zašto je prva stvar koju danas učimo studente na kursevima kreativnog pisanja da pišu ono što znaju?
3.1296010017395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда би било паметније да прво научите ученике да блокирају непријатељске чини, професоре. 